REGOLAMENTI UFFICIALI
Raccomandare un amico
Organizzato da Atlantic Education Service Ltd
A partire dal 1° luglio 2022
Art. 1 ORGANIZZATORE
Il presente progetto di raccomandazione (di seguito denominato "il Progetto") è organizzato da Atlantic Education Services Ltd, con sede legale in Unit - G5, 129 Mile End Road, Londra, Regno Unito, E1 4BG, registrata con il n. 09193501 (di seguito denominato "Organizzatore") ai sensi del presente regolamento (di seguito denominato "Regolamento").
Art. 2 Durata del progetto 2 DURATA DEL PROGETTO
Il progetto si svolge a partire dal 1° luglio 2022, a tempo indeterminato. L'organizzatore si riserva il diritto di interrompere il Progetto in qualsiasi momento, informando preventivamente il pubblico attraverso il sito web www.atlanticlondon.ro almeno 5 giorni di calendario prima dell'effettiva interruzione del Progetto. In caso di cessazione del Progetto alle condizioni di cui sopra, le segnalazioni inviate fino alla data di cessazione effettiva del Progetto saranno considerate valide e soggette alle condizioni del presente regolamento.
Art. 3 PARTECIPAZIONE
La partecipazione al Progetto è aperta a qualsiasi persona fisica, indipendentemente dalla cittadinanza, che abbia compiuto 18 anni entro la data di trasmissione della raccomandazione (il "Partecipante") e che, durante la durata del Progetto, abbia raccomandato un'altra persona, compilando correttamente una raccomandazione elettronica fornita dall'Organizzatore. I dipendenti dell'Organizzatore o i collaboratori del team di marketing non possono avere lo status di Partecipanti a questo progetto.
Art. 4 raccomandazione 4 RACCOMANDAZIONE
Per Raccomandazione, ai sensi del presente Regolamento, si intende qualsiasi persona che, al momento in cui l'Organizzatore riceve i dati del Partecipante, non sia già cliente dell'Organizzatore, per qualsiasi servizio offerto dall'Organizzatore.
Art. 5 metodo di sviluppo del progetto 5 MODALITÀ DI SVILUPPO DEL PROGETTO
L'organizzatore mette gratuitamente a disposizione dei futuri Partecipanti il modulo elettronico che può essere compilato sul sito www.atlanticlondon.ro, nella sezione "Consiglia un amico".
I partecipanti completeranno i dati in forma elettronica con informazioni corrette e complete, fornendo necessariamente le informazioni contrassegnate dal segno *. Una volta ricevuta la segnalazione, l'Organizzatore inserirà i dati di questa persona nel proprio database e la contatterà telefonicamente per presentarle l'offerta di servizi e proporle di diventare cliente dell'Organizzatore per questi servizi.
Art. 6 PREMIO
Se il Partecipante soddisfa le condizioni del Progetto, per inviare il premio, l'Organizzatore confermerà al Partecipante, tramite e-mail o SMS, l'indirizzo al quale desidera ricevere il premio. Se entro 10 giorni di calendario dalla data di invio del messaggio l'Organizzatore non riceve le informazioni richieste, il Partecipante perde lo status di vincitore. L'Organizzatore invierà i premi al Partecipante entro 30 giorni lavorativi dalla data di accettazione da parte della SLC della domanda del Partecipante, a condizione che il Partecipante comunichi all'Organizzatore tutte le informazioni necessarie affinché l'Organizzatore possa adempiere ai propri obblighi legali e inviare il premio tramite corriere.
Se, entro 150 giorni di calendario dal ricevimento della Raccomandazione da parte dell'Organizzatore, un Partecipante diventa cliente dell'Organizzatore per i suoi servizi, l'Organizzatore gli concede una ricompensa secondo la seguente griglia:
Un Partecipante può accumulare un numero illimitato di tali premi.
Questa griglia di premi è valida a partire dal 1° luglio 2022 e si applicherà a tutti i Partecipanti che diventeranno idonei al premio dopo tale data.
Art. 7 INFORMAZIONI
I partecipanti hanno l'obbligo di garantire che tutte le informazioni fornite attraverso il Progetto siano vere, accurate e complete. L'Organizzatore avverte i Partecipanti che informazioni errate non saranno prese in considerazione per attribuire a una persona lo status di Partecipante e/o i premi di cui all'art. 6 e non impegneranno la responsabilità dell'Organizzatore nei rapporti con i Partecipanti o con i terzi. Qualora l'Organizzatore riscontri che un Partecipante non abbia adempiuto e/o non abbia rispettato le condizioni di partecipazione previste dal presente Regolamento, si riserva il diritto di non prendere in considerazione la raccomandazione fornita e di sospendere la partecipazione del Partecipante al Progetto, senza che l'Organizzatore debba alcun risarcimento o pagamento del premio.
Art. 8 DATI PERSONALI
Through these Regulations, the Organizer undertakes to comply with the provisions of the legislation on the protection of personal data, including the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to data processing and the free circulation of these data and the repeal of Directive 95/46/CE (GDPR). The organizer is the operator of personal data. The categories of the persons concerned and the categories of personal data processed. The organizer will process the personal data of the following categories of concerned persons: a) Participants b) Contact persons within the Recommended Companies. The personal data collected are: name, surname, mobile phone, email address, and home address. Personal data are processed for the following purposes: a) Organization and development of the Project and the awarding of rewards to participants in the Project, the use of personal data of participants for promotional and advertising purposes in connection with the announcement of participants and the transmission of rewards, the transmission of commercial communications regarding the Organizer’s offers, invitations to participate in contests, etc. b) Payment of related taxes and other obligations according to the law. c) Solving complaints in connection with the organization and development of the Project and awarding rewards, investigating possible violations of the Regulation, carrying out analyses, reports on the organized marketing campaigns; the telephone conversations made by the Participants can be recorded in order to improve the services offered, as well as to check how the complaints addressed were resolved or in case of litigation/disputes related to the development of the Project. d) Other activities provided by law, (e.g. archiving, etc.), e) If the persons concerned give their consent for the processing of personal data, they have the right to withdraw this consent at any time. Participants who refuse to communicate or withdraw their consent for the processing of personal data necessary for participation in the Project will not be eligible to participate, respectively to receive the reward. The organizer can disclose personal data to: a) its partners, acting either as Operators or as authorized persons (e.g. notaries public) b) providers of marketing services, courier services, mobile telephony, etc. Personal data will be kept as long as necessary to fulfill the purposes for which they were collected according to this Regulation, and/or, if applicable, according to the duration imposed by the applicable legal requirements. The participants, as well as the contact persons, benefit from the following rights: a) The right of access: The participants can request from the Operator confirmation that he processes their personal data or not, as well as information about how they are processed. b) The right to rectification: Participants can request the rectification of inaccurate personal data or the completion of incomplete personal data. Participants may request any available information regarding the source of the personal data, and may also request a copy of the processed data. c) The right to erasure: based on the right to erasure, Participants can request the erasure of their personal data in cases where: (i) the data is no longer necessary in relation to the purpose of the collection or processing; (ii) choose to withdraw their consent; (iii) oppose the processing by automated means using the technical specifications; (iv) personal data were processed illegally; (v) there is a legal obligation to delete the personal data; (vi) deletion is necessary to ensure compliance with applicable laws. The right to deletion does not apply if the Organizer has the obligation to keep the data according to a legal provision. d) The right to restrict processing: Participants can request the restriction of processing in cases where: (i) they dispute the accuracy of personal data; (ii) the Organizer no longer needs the personal data, for the purpose of processing; (iii) have refused processing for legitimate reasons. e) The right to data transfer: Participants may request, if necessary, the portability of the personal data they have provided to the Organizer, in a structured, commonly used and easy-to-read manner, and have the right to transmit this data to another Operator without the Organizer refusing if: (i) the processing of personal data is based on consent or contract; and (ii) the processing is done by automated means. They can also request the direct transmission of personal data to a third party of their choice (if technically feasible). f) The right not to be subject to a decision based solely on automated processing that produces legal effects: Participants have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing that produces legal effects. To exercise the rights mentioned in points a-f, the Participants can send a written, dated and signed request to: [email protected] or to the headquarters of the Organizer mentioned in art. 1 above. g) The right to file a complaint with the competent supervisory authority. By completing the electronic Recommendation Form, the Participant gives his consent to the processing of his personal data for the purpose described in these Regulations and at the same time guarantees to the Organizer that he has previously obtained the consent of the contact person regarding the processing of his personal data.
Art. 10 CONTROVERSIE
Tutte le controversie che dovessero insorgere tra l'Organizzatore e il Partecipante saranno risolte in via amichevole o, se ciò non fosse possibile, saranno sottoposte alla risoluzione dei tribunali competenti in base alla legislazione applicabile.
Ogni eventuale contestazione può essere formulata solo per iscritto dal partecipante all'indirizzo e-mail [email protected]. Il ricorso sarà risolto entro un massimo di 30 giorni dal ricevimento e la risoluzione sarà inviata al ricorrente per iscritto. Se il ricorrente non è soddisfatto della decisione, si tenterà una risoluzione amichevole del ricorso e, se ciò non fosse possibile, le controversie saranno risolte dai tribunali competenti.
Art. 11 FORZA MAGGIORE E CASO FORTUITO
Ai fini del presente documento, per Forza Maggiore si intende un evento esterno, imprevedibile, assolutamente invincibile e inevitabile, che ha la natura di esonerare la parte che lo invoca dalla responsabilità. Per caso fortuito si intende quell'evento che non può essere previsto né impedito dall'Organizzatore, che ha la natura di esonerare la parte che lo invoca dalla responsabilità, comprese le carenze di natura tecnica e il cui verificarsi rende quest'ultima incapace di adempiere alle obbligazioni assunte con il documento. La categoria di questi eventi comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo: guerre, incendi, inondazioni, scioperi e blocchi, terremoti, altre catastrofi di qualsiasi tipo, nonché qualsiasi norma che possa apparire dopo l'inizio del Progetto e che possa vietare o modificare il presente Regolamento.
Se una situazione di forza maggiore/evento straniero, compresa l'impossibilità dell'Organizzatore per motivi indipendenti dalla sua volontà, impedisce o ritarda l'esecuzione totale o parziale del Regolamento e la prosecuzione del Progetto, l'Organizzatore sarà esonerato dalla responsabilità relativa all'adempimento delle sue obbligazioni per il periodo in cui tale adempimento sarà impedito o ritardato.
Art. 12 Regolamento del progetto 12 REGOLAMENTO DEL PROGETTO
Il presente Regolamento è disponibile gratuitamente sul sito web dell'Organizzatore per tutta la durata del Progetto. La partecipazione al Progetto implica l'accettazione senza riserve da parte dei Partecipanti di tutte le disposizioni del presente Regolamento. L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il Regolamento, ma non prima di averne informato il pubblico in tempi ragionevoli attraverso il proprio sito web.
